4月16日,第五届“中译杯”全国口译大赛(英语)吉林省复赛在吉林师范大学圆满落幕。来自吉林省13所高校的60名选手参加比赛。最终,在教师刘慧、王长伟、李晓东的指导下,我校8名选手的团体平均分名列第一。其中,2015级MTI英语口译班段晓琼荣获一等奖,2013级本科生刘新新荣获二等奖,2015级MTI英语口译班杨博宇、王炳琰荣获三等奖,2015级MTI英语口译班王婷、龙娇、赵杰和2013级本科生马新月获得优秀奖。段晓琼、刘新新、杨博宇三名同学还将代表吉林省参加东北大区赛。
本次比赛设置了英译中和中译英两个环节。英汉翻译主题与清洁能源相关,短短300字的音频中出现多达14个数额较大的阿拉伯数字,音频语速偏快,难度较大。汉英翻译主题为中澳两国双边贸易,专业性较强。同学们凭借扎实的口译功底和过硬的心理素质,沉着应对,充分展示了华外学子的实力与风采,给观众和评委们留下了深刻的印象。
本次比赛,是对我校教学改革成果和人才培养质量的一次检验,为培养高级翻译人才积累了丰富经验。

带队教师李晓东(右二)与8位参赛选手合影