6月5日，2016年意大利语翻译学术研讨会在我校召开。本次会议由意大利驻中国大使馆文化处与我校联合举办。

意大利驻中国大使馆文化参赞史芬娜女士、当代女“马可·波罗”唐云女士，出席会议。中国社会科学院、中国意大利研究会、中国意大利语教学研究会、中国意大利语翻译研究会、中国国际广播电台的主要负责人，以及对外经济贸易大学、北京外国语大学、广东外贸外语大学、天津外国语大学、上海外国语大学、河北科技师范大学、浙江越秀外国语学院、沈阳音乐学院的意大利语专业教师代表参加研讨。

学校领导张德文教授在会议上致辞。他介绍了学校的办学理念和发展历程，以及意大利语专业建设情况。我校意大利语专业成立于2008年，毕业生连续四届实现了100%的就业率和87%以上的专业对口率，得到了用人单位的好评。该专业学生有10人被威尼斯大学和博洛尼亚大学录取为研究生，并在2014年荣获首届全国“意大利语桥”意大利语言文化知识竞赛第一名。今年，我校在全国率先申报了意大利语翻译硕士专业授权点，并顺利通过了专家论证评审，目前正在制定人才培养方案、教学大纲等重要文件，即将面向全国开展招生工作。

张德文教授指出，本次研讨会为学校意大利语专业建设带来了新的发展契机，希望通过深入探讨，学习借鉴各高校在意大利语专业建设和翻译教学等方面的成功经验，为我国第一个意大利语翻译硕士专业点的建设献计献策，并在今后的工作中相互密切合作，共同推进意大利语教育和翻译事业的发展。

研讨会针对2016年新闻热点词条的翻译进行了集中讨论；与会者围绕我校意大利语翻译专业硕士的人才培养方案、培养目标和方式、课程设置、教学模式等提出了建设性意见；北京外国语大学文铮教授还为与会者做了关于意大利语翻译的专题讲座。

会议期间，与会者参观了同声传译实验室和国际语言文化实践教学中心——地球村，对学校的应用型人才培养理念和营造的语言文化实践教学环境，给予极大好评。

意大利驻中国大使馆文化参赞史芬娜女士等对本次会议给予高度评价，认为会议开得很成功，非常务实，具有高效。他们衷心祝愿华外的教育事业不断发展，表示一定尽力支持学校的各项工作，共同推进意大利语专业的建设与发展。

与会者在地球村门前合影