6月6日下午,在国际语言文化实践教学中心——地球村中国村,山东大学黎东良教授举办了“论德语学习之策略”专题讲座。西方语学院德语系2014级、2015级学生,以及德语系全体教师聆听讲座。
黎东良教授,曾任教于天津外国语大学,现为山东大学威海分校翻译学院副院长,硕士生导师。出版专著5部,其他论文、译文、译著60余篇(部)。曾应邀去奥地利茵斯布鲁克大学讲授汉德语对比语法。获德国学术交流中心科研奖学金,在曼海姆德语研究所从事德语研究。曾分别在德国石荷州,汉堡州等讲授汉语、汉德语的互译。
讲座中,黎东良教授首先介绍了德语在世界的地位,强调了学好德语的重要性,并综合他多年的学习经验介绍了学习德语的诀窍。黎东良教授介绍说:“词汇量是德语学习中非常重要的一点,通过大量的阅读,尤其是读书看报能快速提高语言表达水平。大量的阅读无论在学习哪一门语言上都是必要的。”他还介绍了自己学习德语的经历:为了学好德语,曾经反复背诵词典,抄写德汉词典。他始终认为,“语言学习,贵在勤奋”,不付出就一定不会有回报,希望同学们在学习过程中要敢于发现问题,提出问题,并解决问题。
黎东良教授在短暂的时间里传授了他毕生的教学和学习经验,使德语系师生受益匪浅,使同学们有了明确的学习目标,更加坚定了学好德语的决心。

黎东良教授讲解德语学习的策略